- 9 -
1402 (17. lipca) Wrocław, w poniedziałek przed dniem św. Marii Magdaleny.
Książęta, miasta oraz rycerstwo Śląska zawarli związek wiernego posłuszeństwa wobec czeskiego króla Wacława II. Luksemburczyka i obrony przeciwko burzycielom pokoju w kraju.
— Wir WenczlawWacław II. Legnicki, wrocławski biskup w l. 1364 – 1409 von gotes gnaden bischof czu Breslau, PrzemislaPrzemysław I. Noszak (Cieszyński), książę cieszyński, bytomski i siewierski w l. 1358 – 1410 czu Teschen mit seinen sonen RupprechtRuprecht (Rupert) I., w l. 1364 – 1409 wraz z braćmi książę legnicki czur Liegnicz, PrzemkoPrzemek (Przemysław) I. Opawski, książę opawski w l. 1377 – ok. 1381, do ok. 1420 na Głubczycach czu Troppaw, BolkoBolko (Bolesław) IV., książę strzelecki i niemodliński w l. 1382 – 1400, opolski w l. 1396 – 1437 und BernhardBernard Niemodliński, książę niemodliński i strzelecki w l. 1382 – 1400, razem z braćmi, książę opolski w l. 1396 – 1400 czu Oppul, OffkaEufemia Mazowiecka, księżna cieszyńska z dynastii Piastów herczoginne czu Oppul, HeinrichHenryk IX. Lubiński, książę lubiński, chojnowski i oławski z dynastii Piastów czu Lobin , HansJan III. Oświęcimski, książę oświęcimski w l. 1375/76 – 1405 czu Usweczin, LudwigLudwik II. Brzeski, książę brzeski i legnicki z dynastii Piastów czum Briege und HansJan I. Żagański, książę żagański, od r. 1401 formalnie rządzi z braćmi na Szprotawie, Przemkowie, Sulechowie, połowie Głogowa, Ścinawy i Bytomia Odrzańskiego, od r. 1403 ponadto na Żaganiu, Krośnie [Odrzańskim] i Świebodzinie czu Glogaw von denselben gnaden herren und in Slesien herczoge, bekennen und tuen kund offentlich mit diesem briefe allen, die ihn sehen oder horen lesen, das wir czu eren wurden und frommen dem allerdurchleuchtigsten fursten und herren hem Wenczlaw von gotis gnaden Romischem konige czu alien czeiten merer des reichs und konig in Behmen unserm gnedigen hern als einem konige czu Behmen und unsern furstentumern landen und lewten czu nucze friede gemache und beschuczunge mit den erbarn strengen woltuchtigen und weisen lewten hauptlewten mannen und steten hernachgeschrieben: Breslaw, Newmarkt und NambslawMiasta Wrocław, Środa Śląska i Namysłów uns eintrechtiglich mit einander verschrieben geeinet und verbunden haben, verschreiben einen und verbinden uns in craft dieses briefes in solcher weise, als hernach geschrieben stehet, zum ersten, das wir bei dem obgenanten unserm herren konige Wenczlaw getrewlich und feste stehen und bleiben wollen und seiner gnaden zulegen das beste als wir konnen und mogen one arg als unserm gnedigen erbhern doch etc.
Tu następują szczegółowe zapisy dotyczące tegoż związku.
Darumb durch merer sicherheit und bestetigung der obbnanten einung eintrechtigkeit und verbundnus haben wir alle und iczlicher besonders unser insiegel an diesen brief der einung lassen hengen. Geben in Breslaw am montage vor S. Marien Magdalenen tag nach Christi vierczenhundert iar darnach im andem iare.
Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seine einzelne Fürstenthümer im Mittelalter. Herausgegeben von Dr. C. Grünhagen und Dr. H. Markgraf. Erster Theil. Leipzig 1881.